Bài thơ "Tức cảnh" được viết bằng chữ Hán, trích Ngục trung nhật ký (Nhật ký trong tù) của Hồ Chí Minh  Nguyên tác 即景 樹梢巧畫張飛像， 赤日長明關羽心。 祖國終年無信息， 故鄉每日望回音。 Dịch thơ: Tức cảnh Thụ sao xảo họa Trương Phi tượng, Xích nhật trường minh Quan Vũ tâm; Tổ quốc chung niên vô tín tức, Cố ... Xem thêm